Le client est responsable de l’accès, de tout autre personne que lui, aux services de Transat Telecom par le biais de son propre compte. Il est de la responsabilité du client de sécuriser tous les services de Transat Telecom.

En s’abonnant aux services de Transat Telecom, le client est dans l’obligation de se conformer à la politique de Transat Telecom.

Le client doit fournir toutes les informations nécessaires à la création de son profil ainsi que toute information jugée nécessaire par celui-ci ou par Transat Telecom. Les informations personnelles du client doivent être exactes, complètes et à jour ; le client est le seul responsable de la mise à jour de ses informations personnelles afin que celles-ci demeurent, continuellement, exactes et complètes.

Le client convient que Transat Telecom n’est pas responsable des conséquences, des sanctions ainsi que des frais additionnels relatifs à toute violation de l’entente, de la politique de Transat Telecom ou de l’utilisation du service.